Hauck Bear Instruções de Utilização

BabycenterWICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGENAUFBEWAHREN! SORGFÄLTIG LESEN!D GebrauchsanweisungGB Instructions for use NL GebruiksaanwijzingF Mode d‘em

6 BB11234A2A4A6A3A5

7D Dieses Produkt ist ein Spielzeug und darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden.GB WARNING! Assembly by an adult. This product is a toy an

8 12B2B3B4C!Max. 9 kgDCD1 D2

9

WT_2012_2W2 D Warnhinweise Reisebetten• WARNUNG:Vergewissernsiesich,dassdasKinderbettnichtinderNähevonoenem FeueroderstarkenHitzeque

W3• WAARSCHUWING:Gebruikhetkinderbednietmeer,wanneerafzonderlijkedelen gebroken,gescheurdofbeschadigdzijnofontbreken.Gebruikalleend

WT_2012_2W4 FEntretienetmaintenance• Veuilleztenircomptedel’étiquettetextile.• Nettoyez,entretenezetcontrôlezceproduitàintervalles

W5PLimpezaemanutenção• Observeasindicaçõescontidasnasetiquetasdostêxteis.• Limpe,cuideecontroleperiodicamenteesteproduto.IAvvertenz

WT_2012_2W6 • VAROITUS:Äläkäytälastensänkyäenää,josjotkutsenosistaovatrikkoontuneet, repeytyneettaivioittuneettaipuuttuvat.Käytävain

W7 ikketasmedibarnesengen.• ADVARSEL:Dumåaldribrukemerennenmadrassibarnesengen.• Henvisning:Reisesengenerkunbruksklarnårfoldeme

RT_2012_1R2 GB ImpoRTanT: Keep foR fuTuRe RefeRence!nL BeLanGRIjK: BewaRen om LaTeR na Te sLaan!f aTTenTIon: a conseRVeR pouR De fuTuRes BesoIns De

WT_2012_2W8  могутслужитьопоройдляног(могутпозволитьребенкувыбратьсяизкроватки) либопричинойудушения,например,шнуры,лентыдляштор/га

W9 производителярезервничасти.• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Вдетскотолеглонебивадасеоставятпредмети,които бихамоглидапослужаткатоопоразакрака

WT_2012_2W10  calkeulinawilebi,TukiigigaxeuliangafuWebulia.gamoiyeneTmxolod mwarmoeblismiermiTiTebulisaTadarigonawilebi.• gafrTxileba:

W11требадасекориститаапозиција,штомдететоќебидедоволноголемодаможедаседи,клечиилидасепревиткувананапред.• НАПОМЕНАЗАПРЕДУПРЕД

WT_2012_2W12 • VAROVANIE:Vdetskejpostieľkepoužívajtevždyibajedenmatrac.• Upozornenie:Cestovnúdetskúpostieľkujemožnépoužiťibavtedy,k

W13 samosednout,kleknoutnebosepostavit.• Upozornění:Tloušťkamatracemusíbýtzvolenatak,abyvýškauvnitřpostýlky (vzdálenostmeziplochou

WT_2012_2W14  wewnętrzna(odpowierzchnimateracykadogórnejkrawędziramyłóżeczka)na najniższejpozycjiwynosiłaminimalnie500mmanapozycji

W15• Norāde:pieļaujama30mmmatračagarumaunplatumaatstarpestarpmatraciunsānu ungaladetaļām.• Norāde:jabērnsjauspējpatsizrāptiesn

WT_2012_2W16 • Taizdelekrednočistite,negujteinkontrolirajte.HRUputeupozorenjaDječjikrevetićizaputovanje• UPOZORENJE:Pazitedadječji

W17• Редовночистите,негујтеиконтролишитеовајпроизвод.AR

R3RT_2012_1sK dôležIté: uschoVajte pre neskoršIu potrebu!ua ВажлиВо: збережіть для подальшого кориСтуВання!cz důležIté: uschoVejte pro pozdější pot

RT_2012_1R4

R5RT_2012_1

2 21223xab!Max. 15kg1 2a3x2d2bab2e2c2f 2g

3ab2h 2i12 23b3c12 23dab3a!3f!3e

4 43x3g3iab23x3h3j

5ABCDABDCA!Max. 9 kgA A1