Hauck 580264 Instruções de Utilização descarregar pdf (Página 9)

• ADVARSEL:Etbarnpåinntil4månederklarerikkeholdehodetsittoppeavegenkraft.

• Hodestøttenhindrerathodetfallerbakover,fremoverogtilsidene.

• Vedinnstillingavbeltesystemenemådusetilatbarnetersikkertfestetogatbeltene

liggertettmotkroppen,menatdetallikevelernokbevegelsesfrihet.

• DetteproduktettilsvarernormenEN13209-2:2005.

Pleieogvedlikehold

• VærOBSpåtekstilmarkeringen.

Προειδοποιητικέςυποδείξειςμάρσιποι

• Προσοχή!Φυλάξτετιςοδηγίεςγιαναμπορείτεναανατρέξετεσεαυτέςαργότερα!

• Προειδοποίηση:Ηισορροπίασαςμπορείναεπηρεαστείαρνητικάαπότηνκίνησητηδική

σαςήτουπαιδιούσας.

• Προειδοποίηση:Ναείστεπροσεκτικοίότανσκύβετεπροςταεμπρόςήστηρίζεστε.

• Προειδοποίηση:Αυτόςομάρσιποςδενείναικατάλληλοςγιαχρήσησεαθλητικές

δραστηριότητες.

• Γιαπαιδιάαπό3,5kgέως12kg.

• Προειδοποίηση:Προσοχήότανβάζετεήβγάζετετονμάρσιπο.

• Τομέγιστομέγεθοςτουανοίγματοςποδιώνδενεπιτρέπεταιναυπερβαίνειτα12cm.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Έναπαιδίηλικίαςμέχριπερίπου4μηνώνδενμπορείναστηρίξει

μόνοτουτοκεφάλιτου.

• Τοπροσκέφαλοχρησιμεύειστονααποτρέπειτηνκλίσητουκεφαλιούπροςταπίσω,

προςταεμπρόςκαιπροςτοπλάι.

• Προσέχετεκατάτηρύθμισητηςζώνης,τοπαιδίσαςναμπορείναπροσδεθείμε

ασφάλεια,διατηρώνταςτηνελευθερίατωνκινήσεώντου,χωρίςναχαλαρώνειηζώνη

επάνωτου.

• ΤοπροϊόναυτόανταποκρίνεταιστοπρότυποEN13209-2:2005.

Περιποιησηκαισυντηρηση

• Προσέχετετηνυφασμάτινηετικέτα.

RUS

Предупреждающиеуказанияношениеребёнка

• Внимание!Сохранитедлядальнейшегопользования!

• Предупреждение:Вашеравновесиеможетбытьнарушеноиз-заВаших

собственныхдвиженийидвиженийВашегоребёнка.

• Предупреждение:БудьтеосторожныпринаклонахвперёдилиеслиВыопираетесь

окакой-топредмет.

• Предупреждение:Эта«сумка»непредназначеныдляприменениявовремя

занятийспортом.

• Длядетейвесомот3,5кгдо12кг.

• Предупреждение:Осторожнопринадеваниииснятииносилок

• Максимальныйразмерраскрытияногнедолженпревышать12см.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Ввозрастедо4месяцевребенокневсостоянии

самостоятельнодержатьголову.

• Подголовникслужитдляпредотвращенияопрокидыванияголовыребенканазад,

впередиливсторону.

• Прирегулированиисистемремнейследитезатем,чтобыребенокбылнадежно

закрепленвсидении.Ремнидолжныплотноприлегатьктелуивтожевремя

обеспечиватьребенкудостаточнуюсвободудвижений.

• ЭтоизделиесоответствуетнормеEN13209-2:2005.

RUS

Уходиобслуживание

• Обратитевниманиенамаркировкутекстиля.

Indicaţiideavertizaremarsupiipentrucopii

• Atenţie!Asepăstrapentruconsultareulterioară!

• Avertizare:Echilibruldumneavoastrăarputeainuenţatănegativdemişcările

dumneavoastrăşidecelealecopiluluidumneavoastră.

• Avertizare:Fiţiatenţilaaplecareaînaintesaularezemare.

• Avertizare:Acestmarsupiunusepreteazălafolosirepentruactivităţisportive.

• Pentrucopiidela3,5kgpânăla12kg.

• Avertizare:Atenţielaaplicareasaudepunereamarsupiului.

• Mărimeamaximăadeschideriipicioarelornuarevoiesădepăşească12cm.

• AVERTIZARE:Pânălavârstadecirca4luni,uncopilnu-şipoatesusţinesingurcapul.

• Piesadesusţinereacapuluiarefuncţiadeaevitabasculareacapuluipespate,înainte

saulateral.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Comentários a estes Manuais

Sem comentários

Hauck 580264 Instruções de Utilização Página 9

Comentários a estes Manuais

Manuais e produtos relacionados com Carrinhos de bebé Hauck 580264